由於我需要把自家Ubuntu Server上的Redmine 2.4.2 遷移到 Raspbian上的Redmine 3.3.0，所以在這篇文章裡面，我會分享一下我的做法。
舊有的Redmine 環境和配置：
-------------------------------
OS: Ubuntu 14.04
Redmine版本： 3.3.0
-------------------------------
新的Redmine配置：
-------------------------------
型號： Raspberry Pi 2 Model B
SD卡： Kingston MicroSD HC Class 10, 32GB
OS: Raspbian Jessie Lite (Version May 2016, Kernel 4.4)
Redmine版本： 3.3.0
-------------------------------
關於安裝Redmine 3.3.0， 可以參考
這篇文章。
步驟如下：
1. 首先用以下指令，備份原有舊版本的Redmine database：
mysqldump -u root -p redmine > redmine_backup.sql
2. 備份redmine/files 文件夾：
tar cvzf redmine_files_bak.tar.gz /var/lib/redmine/default/files
這個視乎安裝redmine的位置來決定，可能會是 /opt/redmine/files 或者 /usr/share/redmine/files
3. 把備份了的 redmine_backup.sql 和 redmine_files_bak.tar.gz 複製到目標的機器（我的情況是Raspberry Pi)。
4. 執行以下指令，恢復備份的database到新的Redmine
mysql -u root -p redmine < redmine_backup.sql
5. 恢復備份的files文件到新的Redmine
tar -xvf redmine_files_bak.tar.gz
mv var/lib/redmine/default/files/ /opt/redmine/
6. 執行以下指令更新database：
cd /opt/redmine/
rake db:migrate RAILS_ENV=production
7. 執行以下指令清除cache 和 session，並且重啟apache2
rake tmp:cache:clear
rake tmp:sessions:clear
service apache2 restart
完成以上步驟後，就成功把Redmine 2.4.2 更新到 3.3.0了。
